Announcement from the Board

April 1, 2025

The Board of JB Line is announcing that Mrs. Watanabe, founder and President of JB Line, will be on a leave of absence, starting today. The Board thanks Mrs. Watanabe for her extraordinary efforts and hopes that the organization can continue to offer support to all the constituents and clients of JB Line during her absence.

During this period, various members of the Board will take over Mrs. Watanabe’s administrative responsibilities, while a licensed social worker will be hired to take over her clinical cases. Please contact the board members, listed below, with any questions.

2025年4月1日付

JB Line理事会は、JB Lineの創設者であり代表である渡邊氏が本日より休職することをお知らせいたします。理事会は、渡邊氏の並々ならぬ努力に感謝するとともに、代表不在の間、JB Lineが引き続き、ご利用の皆様へのサポートを提供できることを願っております。

休職期間中は、理事会のメンバーが渡邊氏の管理業務を引き継ぎ、また、渡邊氏の臨床案件を引き継ぐため、ソーシャルワーカーを雇用する予定です。ご質問等ございましたら、下記の理事までご連絡ください。

Yoshie Gordon

Martha Hadeler

Megumi Inoue

Yumi Jones

Christine Pilcavage