Embedded Files
6月27日開催「シニアのための交流イベント」のご案内 6/11/2025
2025年6月27日（金）にシニアの皆さまを対象とした「シニアのための交流イベント」を開催いたします。
歌・運動・おしゃべりと、3つのアクティビティを日本語でお楽しみいただけるイベントです。
地域の皆さま同士のつながりや心身のリフレッシュの機会として、ぜひご参加ください。
参加は無料ですが、準備の都合上、事前のお申込みをお願いしております（飛び入り参加も歓迎です）。
ご家族、お友達やお知り合いを誘っての参加も大歓迎です。
詳細は添付のフライヤーをご参照ください。
日時：2025年6月27日（金）午後2:30〜4:30
会場：Beech Street Center in Belmont （266 Beech St. Belmont, MA 02478)
申込方法：電話 (781) 296-1800 またはメール help@jbline.org まで「シニアイベント参加希望」とご連絡ください。
たくさんのご参加をお待ちしています。
JB Lineシニアサポート担当一同
JB Line: Senior Event Day on June 27
We are pleased to invite you to our upcoming community event for seniors, JB Line: Senior Event Day, which will take place on Friday, June 27, 2025, at the Beech Street Center in Belmont.
This free event will feature three Japanese-language activities: a sing-along, gentle exercise using chairs, and a relaxed tea-time chat. It’s a wonderful opportunity to connect with others and enjoy a fun afternoon.
Advance registration is recommended (walk-ins welcome). Please see the attached flyer for details.
Date: Friday, June 27, 2025, 2:30 PM – 4:30 PM
Location: Beech Street Center, 266 Beech St., Belmont, MA 02478
To register: Call (781) 296-1800 or email help@jbline.org with “Senior Event Participation” in the message.
We look forward to seeing you there!
JB Line Senior Support Team
第6回オンライン親子支援MeetUpご案内 6/3/2025
【テーマ】この夏どう過ごす？
【日時】6月20日(金) 20時30分〜21時30分
【場所】オンライン開催 ：
参加申し込みフォームはこちら→https://forms.gle/TukqGYhn5PT2n4nQ8
申し込みは6月17日（火）まで、申込いただいた方には18日（水）中に参加するZoom IDをメールさせていただきます。
【内容】
各ご家庭の今年の夏の予定や夏ならではのお勧めのアクティビティなど小人数（４-５人）のグループで２度メンバーの入れ替えをしながら情報交換をしていきます。
21：30以降のお時間が可能な方は、15分程度、地域ごとのグループ分けも行う予定です。
どなたでも参加可能、お子さんの年齢はおいくつでも構いません。
また、子育て支援や教育関係の方などもどうぞご参加ください。
ご質問などはJB Lineまで気軽にお問い合わせください。help@jbline.org
JB Line 親子支援担当
おむすび交流会・メイン州 ご案内 5/1/2025
Omusubi Meet-up - Maine: This event will be held in Japanese.
ME州～NH州にお住いのみなさま、日本語で交流しませんか？JB Lineはニューイングランド地方の暮らしに役立ちそうな情報、軽いアクティビティ、軽食を用意してファルマスでお待ちしています。参加は無料、事前予約制です。お気軽にご参加ください。（会場の人数制限がありますので、定員に達した時点で締め切らせていただきます。ご了承ください。）
◆日時：５月３１日土曜日 午後２時～4時
◆場所：Falmouth Memorial Library Russell Room
(5 Lunt Rd, Falmouth, ME 04105)
※会場への直接のお問合せはご遠慮下さい。
◆参加費：無料
◆申込方法：ご家族連れも歓迎、事前予約制
参加をご希望の方は、こちらの申込フォーム
（https://forms.gle/xj7mtwVq5P56Dzhz5）
お電話(781-296-1800)あるいはメール(help@jbline.org)でご連絡ください。ご不明点等もお気軽にお問合せ下さい。
コミュニティイベント2025 全日程終了のお礼 Thank you for completing the Community Event 3/14/2025
JB LIne Weekとして親しんできましたJB Lineのファンドレイジングイベントは、本年2月8日から新たにCommunity Eventという名前で行われました。
多くの皆様に楽しんでいただきましたセミナーをはじめ、今年はセミナー参加者の方に素晴らしいコミュニティのビジネスの皆様から頂いた商品のラッフルにご参加いただきました。（日本やラッフルを禁じている州の居住者の皆様にはご参加いただけずに申し訳ありませんでした）。
ここに全日程を終えることができ、のべ300名近いセミナー参加申し込みと、4,000ドル近い活動費を頂くことができました。
ラッフルの抽選は6日に終了し、順次、当選者に直接お知らせしています。
このように素晴らしいイベントを開催できましたのも、コミュニティから惜しみなく才能を提供してくださった講師の皆様、ラッフルに貴重な商品を提供してくださった各企業・個人の皆様、お手伝いくださったボランティアの皆様のおかげです。心から御礼を申し上げます。
頂きました活動費をコミュニティの皆様を支援する形で大事に使わせていただきます。いつも温かい応援をありがとうございます。そしてJB LIne Community Event 2025へのご参加・ご協力誠に有難うございました。
JB Line Community Event 2025 実行委員一同
JB Line's fundraising event, which has been affectionately known as JB Line Week, has taken on a new name this year, Community Event, starting on February 8.
In addition to the seminars that many of you enjoyed, this year we invited seminar attendees to participate in a raffle of items donated by our wonderful community of businesses. (Our apologies to residents of Japan and states that prohibit raffles, who were not able to participate.)
We were able to complete the entire event and received a total of approximately 300 seminar registrations and nearly $4,000 in activity fees. The raffle drawing was completed on the 6th, and we have been notifying the winners directly as they are selected.
We would like to thank all of the instructors who generously donated their talents from the community, all of the companies and individuals who donated valuable items for the raffle, and all of the volunteers who helped make this such a wonderful event. We would like to thank you from the bottom of our hearts.
We will carefully use the funds we receive to support our community members. Thank you for your continued warm support. Thank you very much for your participation and cooperation in JB Line Community Event 2025.
JB Line Community Event 2025 Committee
第５回オンライン親子支援MeetUpご案内 3/3/2025
【テーマ】
お子さんの学校生活について話そう
【日時】
３月２８日(金)20時30分〜21時30分
【場所】
オンライン開催
【申込み】
参加申し込みフォームはこちら→ https://forms.gle/UkSqJUCAQVY4axBN7
申し込みは３月２５日（火）夜までで、申込いただいた方には２６日（水）中に参加用Zoom IDをメールいたします。
【内容】
申し込み後に参加者に共有文書を共有しますので、聞きたいことなどを書き込んだり、出た話題などを随時アップしたりしながら、それらの内容を踏まえて小人数（４-５人）で２度、グループ分けをして話し合います。
会の終了時、地域ごとのグループ分けをして15分程度の時間を持つ予定です。
どなたでも参加できます。ご質問などは気軽にお問い合わせください。help@jbline.org
JB Line 親子支援担当
はじめての子育てオンライン日本語サポートグループ 2月のご案内
2025年1月から０〜２歳くらいのお子さんをお持ちのご家族に向けて「はじめての子育て日本語サポートグループ」が始まりました。初回は7名の方が参加してくださいました。
妊娠中、１人目のお子さんはもちろん、２人目の子育て、ニューイングランド地域での子育てがはじめてという方もどうぞご参加ください。
第２回目は２月２６日（水）１２：３０〜１３：３０
オンライン（Zoomにて）
２月のテーマは「母乳について」になります。
月に１回、その月のテーマで情報を共有し、みなさんと話していきます。
定期的に参加して頂いても、気になるテーマの時だけご参加いただいても構いません。
日時やテーマの詳細はJBLineのホームページやメールなどでお知らせします。
定期的なお知らせが必要な場合は、申し込みフォームからお知らせください。
1月に定期的な参加に申し込まれた方は3日前にリマインダーとしてZoomアドレスを送りますので、再度申し込みの必要はありません。
２月の会のお申し込みはこちらから
https://forms.gle/xQY5UiJDyTeWFBGv7
２月の会は 2/21(金）までにお申し込みください。
サポートグループのZoomリンクは前の週の週末にお送りする予定です。
お知り合いに出産や育児中で対象になる方がいらっしゃるようでしたら、どうぞお伝えください。
どなたでも参加できます。たくさんの方にお目にかかれるのを楽しみにしています。
親子支援担当：相原育世、オッシング洋子
JB Lineコミュニティイベント2025ご案内 1/20/2025
JB Lineはニューイングランド地方の日本人・日系人の為の社会福祉団体として今年で15年を迎えます。生活上で困りごとを抱えている方の支援だけではなく、当地でのシニアの生活、子育て中のご家族、また日本人の少ないエリアにお住まいの方々など多くのコミュニティの為に活動を広げています。
こうした活動は多くのボランティアによって支えられていますが、ファンドレイジングやグラントを通し、運営資金を得ていくこともJB Lineの活動を長く続けていくために大切なことになっています。これまでの4年間は、団体設立の10月26日前後に「JB Line Week」というファンドレイジングイベントを行ってきました。本年はそれを「JB Lineコミュニティイベント」とし、さらに皆様と繋がっていけるイベントを目指しています。
（詳細は随時アップデートされます）
コミュニティの中でも「ぜひこの方に」という講師10名による大変興味深いセミナーへは、ラッフル券を購入することでご参加いただけます。その上、さらにさまざまなギフトに抽選であたるチャンスもついてきます。
ラッフルの購入についてはこちらをご覧ください。
何よりも皆さんに楽しんでいただきたいのは素晴らしい講師の方々のお話です（添付ファイルをご覧ください）。JB Lineに協力するということでお手伝いをしていただいてます。多くの方が聞いてみたい内容だと思います。ぜひこの機会にご参加ください。
こうして皆さんから応援を頂いた資金で、JB Lineは今後も、当地での生活が幸せで安全になるよう、また様々な年齢層の方、地域の方が繋がり、より良いコミュニティを作っていけますよう取り組んで参ります。
どうぞJB Line コミュニティイベントへ一人でも、一回でも多くのご参加を心よりお待ちしております。
子育てサポートグループが始まります 1/7/2025
JB Line親子支援チームよりお知らせ
2025年1月から、０〜２歳くらいのお子さんをお持ちのご家族に向けて「はじめての子育て日本語サポートグループ」が始まります！
妊娠中、１人目のお子さんはもちろん、２人目の子育て、ニューイングランド地域での子育てがはじめてという方もどうぞご参加ください。
第１回目は 1月29日（水）12:30～13:30
オンライン（Zoomにて）
1月のテーマは「産後の生活のスケジュール」です。
JB Lineの専門スタッフが進行、その月のテーマについて情報共有した後は、参加者同士でお話していきます。
また質問に対しては専門家が対応します。
定期的に参加していただいても、気になるテーマの時だけの参加でも構いません。
日時やテーマの詳細はJB Lineのホームページやメールなどでお知らせします。
定期的なお知らせが必要な場合は、申し込みフォームからお知らせください。
1月の会のお申し込みはこちらから
https://forms.gle/xQY5UiJDyTeWFBGv7
1月の会は 1/21（火）までにお申し込みください。
サポートグループのZoom リンクは１週間前にお送りする予定です。
お知り合いに出産や育児中で対象になる方がいらっしゃるようでしたら、どうぞお伝えください。
どなたでも参加できます。たくさんの方にお目にかかれるのを楽しみにしています。
JB Line 親子支援担当：相原育世、オッシング洋子
Beginning in January 2025, the Support Group for Japanese New Parents will begin for families with children between the ages of 0 and 2 years old!
Please join us if you are pregnant, raising your first child, raising your second child, or raising a child in the New England area for the first time.
The first meeting will be held on Wednesday, January 29th from 12:30-13:30.
Online (via Zoom)
January's topic will be “Postpartum Life Schedules”.
JB Line's expert staff will facilitate and share information about the month's theme, and then participants will talk with each other.
The experts will also be available to answer questions.
You are welcome to join us regularly or only when you are interested in a particular topic.
Details on dates, times, and topics will be announced on the JB Line website and via email.
If you need regular announcements, please let us know through the application form.
Click here to register for the January meeting.
https://forms.gle/xQY5UiJDyTeWFBGv7
Please register for the January meeting by Tuesday, January 21.
Zoom links for the support group will be sent out a week in advance.
If you know someone who is eligible for this program due to childbirth or childcare, please let them know about this support group. Everyone is welcome to attend. We look forward to seeing many of you there.
子育てサポートグループ.pdfPage updated
Report abuse