無料で英語ウェブサイトを一括日本語に

英語のウェブサイトの大まかな内容をさっと知りたい時、ネットブラウザーが無償提供している翻訳機能が便利です。翻訳の精度に必ずしも保証はありませんが、簡単な操作と設定ですぐに使えるようになります。ウェブサイトのレイアウトが大きく崩れることもありません。ここでは３通りの方法を紹介します。

iPhone画面の例

動画が分かりやすい方はYouTubeなどで「Safari」「翻訳機能」で検索してみてください。

iPhone、iPadの基本ソフト（iOS）のバージョン15（日本は2021年9月リリース）よりも新しいものでSafari をお使いの方

①翻訳したい画面を開く　②画面向かって左上の「AA」をタップ　③プルダウンメニューの「Translate to Japanese 日本語に翻訳」をタップ。

GoogleのブラウザーであるGoogle Chromeの拡張機能を無料ダウンロードして英文Webサイト全体を日本語に翻訳できます。

①GoogleChromeのアプリをインストール（無料）

②Chrome ウェブストアで拡張機能「Google翻訳」をダウンロード（無料）

③翻訳したい画面を開く　

④画面向かって右上、URL（アドレスバー）の横にある小さいアイコン（グーグル翻訳）をクリック　

⑤小窓の中の「このページを翻訳する」Translate this page をクリック　

Windowsパソコン画面の例

動画が分かりやすい方はYouTubeなどで「GoogleChrome」「拡張機能」「翻訳」で検索してみてください。

（準備）翻訳したい英語サイトをひらきURLを右クリック、コピーしておきます。

①Google検索でGoogle翻訳にアクセスする　

②トップ画面は「テキスト」がデフォルトだが右のほうの「ウェブサイト」のタブをクリック　

③（上記で準備した）URLのコピーをペースト（貼り付け）、選択　

動画が分かりやすい方はYouTubeなどで「Google翻訳」「ウェブサイト」で検索してみてください。

（2023年4月現在）