1/12/2026

For English, see below.

2025年 12 月の Giving Tuesday では、「長寿お誕生日お祝いプロジェクト」への寄付の呼びかけに、多くの方から温かいご支援をいただき、2026年、本プロジェクトを実施できる運びとなりました。

2026 年に 85 歳以上のお誕生日を迎えるニューイングランド在住の日系シニアの方々へ、
お誕生日月に日本の味を楽しめるお祝いギフトとお誕生日カードをお届けいたします。

【ギフトお受け取りの対象となる方】
・2026年に85歳以上のお誕生日を迎える、
・現在、New England （MA, ME, NH, VT, RI, CTの6州）に在住の
・日本人、または日系アメリカ人の方　

です。

【お申込み・無料】
ご本人・ご家族・友人・支援者・介護者の方、どなたからでもお申込みいただけます。
▼申込みフォーム：
https://forms.gle/xWXre7WRJqKVLX3m9
▼電話での申込み：
(781) 296-1800／平日 10:00〜16:00

詳しくは、フライヤーをご覧ください。

この取り組みが、一人でも多くの日系シニアにとって「自分の誕生日を大切に想ってくれる人がいる」という喜びと、「日系コミュニティとつながっている」「いつでも相談できる場所がある」という温かさと安心を感じられる機会となることを願っています。

＝＝＝＝
【Longevity Birthday Gift Program】

Thanks to the warm support from many donors who responded to our call for donations to the “Longevity Birthday Gift Project” during Giving Tuesday in December 2025, we are now able to implement this project in 2026.

To Japanese seniors residing in New England who will celebrate their 85th birthday or older in 2026, we will deliver a celebratory gift featuring the flavors of Japan and a birthday card during their birthday month.

【Who can receive the gift】
・Seniors who will turn 85 or older in 2026
・Currently living in New England (MA, ME, NH, VT, RI, or CT)
・Japanese or Japanese-American

【How to Apply (Free of Charge)】
Applications may be submitted by:
The individual / Family members / Friends, caregivers, or other supporters

▼ Application Form
https://forms.gle/fWpR6hKiNLjxFNBYA
▼ Apply by phone
(781) 296-1800
Weekdays, 10:00 AM – 4:00 PM

Please see the flyer for more details.

We hope this program will help many Japanese seniors feel celebrated, connected to their community,
and reassured that there is a place they can turn to when they need support.