JB Line

Japanese Bostonians Support Line

日系ボストニアン サポートライン

電話：781-296-1800

メール：help@jbline.org

電話受付：平日午前10時から午後4時

以下の日は、サポートラインは休日対応になります（2022年）： Martin Luther King Jr. Day (1/17), Presidents’ Day (2/21), Memorial Day (5/30), Juneteenth (6/20 observed), Independence Day (7/4), Labor Day (9/5), Columbus Day (10/10), Veterans Day (11/11), Thanksgiving Day (11/24), Christmas Day (12/26 observed)

（2023年）：New Year’s Day (1/2 observed), Martin Luther King Jr. Day (1/16), Presidents’ Day/Washington’s Birthday (2/20), Memorial Day (5/29), Juneteenth (6/19), Independence Day (7/4), Labor Day (9/4), Columbus Day (10/9), Thanksgiving Day (11/23), Christmas Day (12/25)

時間外は留守番電話になりますが、メッセージを受け付け次第、なるべく早く対応いたします。時間外も含め、電子メールでのご相談にも今まで通り随時対応いたします。なお緊急の場合は911などにおかけください。

サポートラインについて：

ニューイングランド地方の日本人・日系人を中心とした方々が生活上の問題に対処できるようにお手伝いいたします。日常生活でのお悩み、困りごと、アメリカのシステムやリソースの活用方法などについて、相談を受け付けます。　

• 研修を受けたボランティアが対応します。電話相談担当者を選ぶことはできませんが、相談内容によっては、詳しい担当者から後ほど連絡する場合があります。また専門家や専門機関などのリソース（情報）を紹介することがあります。

• この電話相談は継続的な心理カウンセリングを行うものではありません。

• 守秘義務がありますので、安心してご相談ください。匿名でも受け付けます。

• 本相談活動に対して不適切な行為（録音、マナー違反（誹謗、中傷、個人攻撃など）、公序良俗に反する行為など）がみられましたら、相談にお応えできないことがあります。ご了承ください。

JB Line, Inc.

(781) 296-1800 T (781) 648-4315 F

99 Massachusetts Ave. #6, Arlington, MA 02474

（オフィスへお越しの際はあらかじめ電話かメールで予約をお取り下さい）

JB Lineのオフィスへのアクセスはこちらをご覧下さい

Twitter http://twitter.com/jblineboston

Facebook http://www.facebook.com/jblineboston

JB Line, Inc.は米国501(c)3の非営利団体です。

(Federal I.D. 45-5213299)

頂いた寄付は税控除になり、支援をさせて頂く方々・またそのための諸経費として使われます。よろしくお願いいたします。